最宏大 CPI变成“消费者物价指数”，GDP是“国内生产总值”，PPI是“生产者物价指数”。

　　最微小“我去医院做了个B超。”要说成“我去医院做了个第二型超声波检查”，CT会变成“电子计算机X射线断层扫描……”

　　最正经“我刚看了场IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，还不如看普通3D”要说成“我刚看了场图像最大化技术的《爱丽丝漫游仙境》，还不如去看普通三维技术播放的”。

　　最崩溃“××牌对美白(增白)后，受损的皮肤保护和修护使用的再生霜很好用”，其实只是为说“××牌BB霜很好用”。

　　最雷人 以后去唱KTV要说成“去唱‘自娱自乐音乐电视’”，用Windows系统要说成“用‘视窗操作系统’”，连“WC”都变成“厕所”或“茅坑”。

　　最正经 MTV要更名为“美国音乐电视台”，那么“CCTV-MTV音乐盛典”呢？请字正腔圆地念:“中国中央电视台-美国音乐电视台音乐盛典。 ”

　　最啰唆 S.H.E，以后要改成什么？赛琳娜、赫比和艾拉的歌唱组合，“女朋友”组合，她她她组合……

　　最亲民 Twins是不是要音译成“吞死组合”，或者“阿撒、阿娇(简称撒娇)组合”？