今年是共建“一带一路”倡议提出十周年。十年来，江苏牢记习嘱托，坚决扛起“一带一路”交汇点建设重大责任，深入实施“五大计划”，国际综合交通体系逐步建成、国际产能合作不断深化、丝路贸易联系更加紧密、合作园区建设扎实推进、人文交流品牌特色彰显，共建“一带一路”取得显著成效。“一带一路”建设所及之处，不仅打通了互联互通之“路”，也彰显着合作共赢之“道”，构成了一幅融通中外、共筑未来的精彩“双面绣”。本报以极具江苏特色的“双面绣”为意象，特别策划推出竖通八连版长卷特刊“十年双面绣——一带繁花一路歌”，图文并茂地展呈 “一带一路”高质量发展的江苏探索和成就。

　　轨道茫茫，汽笛声声。一列列“钢铁驼队”驰而不息，见证着新丝路的复兴繁荣。国庆长假，在中哈（连云港）物流合作基地，大型机械正往中欧班列装载集装箱。42岁的岸桥起重机驾驶员陈凤阳，轻推摇杆，驾驶室便径直悬空滑向轮船泊位上空40余米高的位置。从高处望向大海，天地辽阔，更显壮观。陈凤阳顾不上欣赏美景，他要和时间赛跑。最多一次，他一天装卸300个集装箱，平均两分钟完成一个。

　　截至目前，江苏已稳定运营中欧（亚）班列线条，涵盖欧洲、中亚、东南亚等地区，覆盖欧洲17国20多个城市、中亚5国近50个城市、东南亚4国6个城市，近80个国际站点，形成了以连云港为桥头堡的新亚欧陆海联运通道、宁徐苏三市往返俄罗斯、南京至万象中老国际货运列车等一批具有较强影响力的品牌线路。

　　“一带一路”交汇点建设，港口是先行引导。江苏省港口集团董事长陈明表示，截至目前，集团拥有航线条，其中远洋航线条，日韩、东南亚近洋航线条，沿海内贸干线条，沿江内外贸支线条。围绕打造具有江苏特色的水运物流体系，集团还将持续加密航线，更好服务江苏与“一带一路”沿线区域的货运往来。为者常成，行者常至。目前，江苏共有国际海运航线条，基本覆盖美西、中东、非洲、日本、韩国、东南亚等重要贸易国家和地区。全省重要贸易国家和地区海运集装箱航线%，RCEP成员国家通达率达

　　57%。构筑面向全球的立体互联大通道，航空正在飞速拉近江苏与世界的距离，为江苏高水平对外开放提供强劲动能。今年6月，一架装载轻纺产品的全货机由南京禄口国际机场起飞，前往孟加拉国首都达卡，弥补了直飞南亚全货运航班的空白，进一步便捷了长三角地区与南亚国家间的贸易往来。10

　　年来，江苏各机场加快新开至北欧、大洋洲等地定期航班的步伐，增加“一带一路”共建国家的通达性。“十三五”末时，全省洲际客运航线条，基本形成通达全国、连接国际四大洲的航线个运输机场全部实现一类口岸开放，年客、货吞吐保障能力超过7000万人次、170

　　近日，用于匈塞铁路钢桁架桥的首批1800吨构件在中建钢构江苏有限公司完成装车，并从上海港发往塞尔维亚。匈塞铁路北起匈牙利首都布达佩斯，南至塞尔维亚首都贝尔格莱德，全长341.7

　　Milena表示，“我们对产品的性能很满意，中国有很丰富的基础设施建设经验和强大的技术能力，可以帮助我们更好、更快完成这个项目，也给了我们深入学习的机会。”

　　随着一声“发车”指令，徐工泵车从徐工智能化泵送机械产业基地缓缓驶出，奔赴“一带一路”共建国家。通过积极响应“一带一路”倡议，目前，徐工产品出口已覆盖95%以上“一带一路”共建国家。“徐工的机械和车辆体现了高端和绿色，其技术方面的先进性，亲眼所见之后很是震撼。”谈及徐工产品在当地各大项目上的表现时，中东客商哈米赞不绝口。与多数“一带一路”共建国家相比，中国的技术水平具有一定优势，作为其中佼佼者，江苏企业的技术创新能力得到广泛认可。

　　年来，我省赴“一带一路”共建国家累计投资项目超2000个，无数新技术在当地“开花结果”。

　　去年，首届中国—中东欧国家技术合作交流大会在江苏举办，12个中东欧国家和中国的60家机构成为中国—中东欧国家技术转移中心的首批合作伙伴，目前已有一批技术成果面世。南京英尼格玛工业自动化技术有限公司总经理程远介绍，公司主要经营金属3D打印，并与捷克一家公司共同开展新材料的应用研发，双方在合作中都收获很多新思路。

　　对“一带一路”共建国家而言，通过承接产业转移过程中知识技术的溢出，以及与中国企业开展技术合作等方式，可以学习中国较为先进的技术和管理经验，在此基础上再创新，改善生产工艺流程，提高产品质量和附加值，从而促进价值链升级。丝路贸易“一进一出”，

　　日出东方，彩云满天。中国籍集装箱班轮“中谷黄海”轮从太仓港驶出，抵达碧波荡漾的土耳其盖姆利克港。船中满载的电视机、空调、落地扇等“中国制造”产品流向土耳其的各个家庭、企业……畅通航道，巨轮跨越万里，将江苏与中东市场紧密连接。“这条新航线覆盖了土耳其的阿利亚加、盖姆利克、盖布泽、阿姆巴利等主要港口。航线开通后，每两周运行一班，每班船载运400至

　　个集装箱的货物，将极大满足我国家电等优势商品出口中东地区的需求。”太仓海关相关负责人介绍。

　　密织纽带，贸易双向互通，“一带一路”好物也在源源不断地奔向江苏。中亚的小麦、乌兹别克斯坦的化肥、哈萨克斯坦的矿产等络绎不绝地通过连云港抵达中国市场，还有些货物于此中转，发往日韩、东南亚等地。“得益于共建‘一带一路’倡议，哈萨克斯坦获得了直抵太平洋的出海口，这意味着全新的经济潜能。”哈萨克斯坦国际问题专家铁木尔·沙伊梅尔格诺夫说。5月22日，江苏苏美达成套公司参建的柬埔寨暹粒市政供水扩建项目举行竣工仪式。该工程历时

　　年，项目建成后，将增加暹粒自来水日供水量6万立方米，有效解决当地因城市发展带来的供水不足问题。

　　漂洋过海，叩石垦壤。南通市海门区三星镇林西村是江苏首个华侨村。自从2013年习主席首次提出共建“一带一路”倡议以来，村民“走出去”步伐明显加快。10年间，全村3500多名村民中，海外经商就业者由200

　　600多人，前往的国家和地区由20多个增至40多个，超八成“出海”村民集中在俄罗斯、罗马尼亚、南非、智利等“一带一路”共建国家和地区。海内外联动的经商方式，也让林西村成为名副其实的“跨国经营第一村”。“这10年间，集团始终与政策同频，积极参与共建国家的工程项目建设，打造出诸如津巴布韦哈拉雷国际机场、维多利亚瀑布机场、赞比亚国际会议中心等共建‘一带一路’标志性工程。”中江国际集团国际业务部部长孙俊介绍，早在集团成立之初，就陆续在中东、非洲等地市场扎根发展，是江苏最早探路共建“一带一路”的企业之一。“今年公司对非洲进出口额同比增长30%，目前正在全力跟进新能源、新材料、化工等重点项目，已达成10多项合作意向。”

　　境外园区是企业“走出去”的重要承接平台。在西港特区创建之前，柬埔寨当地村民主要依靠种田伐木维持生计。特区创建以后，大量村民涌入区内工厂成为产业工人。如今，区内有3万名工人，其中属地波雷诺县70%

　　“我们希望中国的一些大公司能在柬埔寨修建生产工厂。”柬埔寨皇家科学院国际关系研究所所长金平介绍，由江苏企业重点参与打造的西港特区，如今有175家企业入驻，为当地提供超过3万个就业岗位，极大地推动了西哈努克省的经济发展。

　　“投资东盟，辐射世界”，从成立伊始发展至今，由红豆集团牵头，联合中柬企业共同打造的西哈努克港经济特区始终面向全球，紧紧围绕共建“一带一路”倡议与柬埔寨“四角战略”，致力于打造中柬务实合作的“样板工程”，赢得全球各地企业的青睐。如今，有175家企业在此投资兴业，国际化工业园区已成规模。2017

　　10月，中阿（联酋）产能合作示范园被国家发改委明确为全国首家“一带一路”产能合作园区。“中阿（联酋）产能合作示范园是双方共同打造的优质投资平台，欢迎江苏推荐意向企业优先到示范园投资发展，哈利法经济区将携手示范园为投资企业提供最好的入园政策和条件。”哈利法经济区副总裁哈立德·马祖奇说。“期待与示范园一起高水平推进绿色园区建设，打造中阿合作典范项目。”入驻园区的南京嘉翼精密机器制造股份有限公司董事长李进表示。共建“一带一路”倡议提出10

　　千年丝路，贯通东西。如今，新丝路上友谊故事仍在续写。9月18日，江苏省第

　　33期援桑给巴尔医疗队出征，他们以饱满的热情和专业的技能，成为传递中非情谊的白衣使者。在遥远的非洲桑给巴尔，已有800多名江苏医疗队员陆续来这里进行医疗援助。

　　1964年派出的第一支中国（江苏）援桑给巴尔医疗队，是全国首支以省为单位整建制派出的援外医疗队，持续深耕数十年。如今，来自江苏的医生惊奇地发现，“在桑给巴尔，总会有当地居民用中文跟我们说‘你好’，一代又一代援外队员的努力和汗水换来了当地民众对中国以及中国人民的美好印象”。今秋我省中小学“开学第一课”中，连云港中哈国际物流有限公司业务员马合江告诉大家，自己来自哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，“去年年底，我们接到了一个特殊的任务，将连云港图书馆捐赠的400多本图书，运往了我的故乡哈萨克斯坦。”在捐赠书籍的包装箱上，印有一句中国古语“千里同好，坚于金石”。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。江苏持续深化与共建“一带一路”国家交流互动，“朋友圈”越来越广，好伙伴越来越多，合作质量越来越高。

　　在与共建国家交流合作中，江苏开展了众多“小而美”项目，让共建“一带一路”充满了人情味，成为看得见、摸得着的成功实践和精彩现实。数据显示，我省多所高校与“走出去”企业，在共建“一带一路”国家和地区开设了近70个境外办学机构和项目，累计培养本土人才

　　11万人次，成为民心相通的有力支撑。人文交流日益密切，与共建“一带一路”国家缔结友城146

　　对，数量居全国前列，“一带一路”青年体育交流周等已成为人文交流重要品牌。

　　十年双面绣——一带繁花一路歌一带繁花一路歌。10年来，江苏全面实施国际综合交通体系拓展、国际产能合作深化、“丝路贸易”促进、重点合作园区提升、人文交流品牌塑造等“五大计划”专项行动，为共建“一带一路”注入坚实有力的江苏力量。同时，江苏积极推进一批“小而美”的项目，让当地百姓得实惠，让共建各方赢口碑。

　　牢记嘱托，感恩奋进，江苏将进一步深入贯彻落实习重要讲话精神，秉持共商共建共享原则，聚焦建设具有世界聚合力的双向开放枢纽，放大向东开放优势，做好向西开放文章，以实实在在的经贸成果、互利共赢的交往理念、互学互鉴的人文交流推动共建“一带一路”高质量发展。

　　月7日，长假之后的第一个工作日，中哈（连云港）物流合作基地现场一派繁忙。一趟中欧班列的100个集装箱已经码放完毕，马上就要一路往西去往乌兹别克斯坦，车上装载的都是乌方进口的汽车零配件，这也是中哈（连云港）物流合作基地今年第四季度开出的第一趟汽配专列。前三季度，中哈（连云港）物流合作基地中欧班列的开行量同比增长

　　日均装卸能力10.2列，年最大装卸能力41万标箱。对于偌大的港区来说不算很大，不过意义非凡——习主席提出共建“一带一路”倡议后，这里成为首个建成的实体项目，有关合作更得到中哈两国元首的四次共同见证。习要求，“将连云港—霍尔果斯串联起的新亚欧陆海联运通道打造为‘一带一路’合作倡议的标杆和示范项目。”和合与共，路路相连，合作的版图正不断扩大。

　　“一带一路”倡议带来和平、友谊与繁荣，让“大道”上的各方成为更紧密共同体。今年4月，哈萨克斯坦阿克套欧亚供应链基地项目开建，将与已建成一期项目的连云港供应链基地形成一体化发展。从连云港到里海，再辐射到黑海，“双基地”将为当地百姓带来更丰富的商品。每天，产自巴西的3万吨铁矿石，被连云港恒鑫通矿业有限公司加工提炼，随后产品通过“公铁水”等运输方式，送到全国20

　　哈萨克斯坦有句谚语，“友谊是永不枯竭的财富”。“我们过去出口基本是挖矿卖，进口也多是生活用品，买来就用，拆开能吃。”说着一口流利中文，中哈（连云港）物流合作基地哈方员工马合江看到了变化，“现在的出口产品附加值更高，比如亚麻籽变成了亚麻油。”依托中哈海陆“双枢纽”，哈萨克斯坦过境中国进口的日用消费品，出口的矿产品、粮食等优势贸易商品80%以上通过连云港口岸集散分拨，以连云港港为出海口、以中哈（连云港）物流合作基地和霍尔果斯—东门无水港为中转平台、以班轮航线和中欧班列为运输载体的全程物流实现无缝衔接，港、航、路、园的陆海联运全程物流合作体系基本形成，中哈（连云港）物流合作基地已逐渐成为中亚五国过境运输、仓储物流、往来贸易的国际经济平台。产能合作

　　今年年初，总部位于南通高新区的创斯达集团宣布，以7000万欧元购入德国P&C集团的全部资产，加速进军全球微型锂电助力车行业。

　　P&C集团是欧洲著名的锂电池微型通勤车、电动自行车、电动滑板车及各种运动产品制造及行销公司，年销售额超1.8亿欧元。该并购案吸引十多家国际财团竞价，最后创斯达集团脱颖而出。“‘碳中和’已成为国际社会的共同关注点，通过此次收购业务，创斯达集团将大踏步进入全球微型通勤车生产销售领域，进一步实现产业升级。”创斯达集团相关负责人表示。

　　今年1月，无锡高新区境外招商团与韩国LS集团签约LS机械电动注塑系统第二工厂项目。该项目投资规模超过5000万美元。

　　LS集团会长具滋殷表示，集团将进一步引进高端产线和先进技术，着力将新工厂打造成绿色低碳智慧“灯塔工厂”，树立行业发展标杆。借力外资技术，大力发展现代农业，江苏一直注重将农业企业“引进来”。位于苏州市吴江区的卜蜂（中国）生物科技有限公司是卜蜂（印度尼西亚）集团在江苏的全资子公司，一期投资约2.3亿元，企业带来的不仅是规模投资，更有集团在动物饲料、畜禽养殖行业的前沿技术及动物营养经验。10年来，中国通过与“一带一路”共建国家的市场共生，促进双边市场融合，打破贸易壁垒和市场垄断，推动双边价值链升级，实现互惠共生。对江苏而言，产能合作必然伴随着自身产品融入“一带一路”共建国家市场，以及市场规模的不断扩容；对共建国家和地区而言，其生产的产品同样也在加大向江苏乃至中国市场销售的力度。

　　16.8万立方米LNG的塞浦路斯籍“利特克”轮靠泊位于如东县洋口港的中石油江苏LNG

　　接收站码头，这是今年江苏LNG接收站接卸的第43船进口LNG。自2011年5月投产至今，该接收站已接卸俄罗斯、秘鲁、卡塔尔等25个国家和地区的LNG船630艘，其中70%来自“一带一路”共建国家。“一带一路”倡议搭建了一条通向国际的大通道，江苏借势整合利用全球要素资源，构建自主可控、安全高效的现代化产业体系，10年来，全省累计吸引“一带一路”共建国家前来设立企业超4000家。数据显示，今年1—7月，江苏对“一带一路”共建国家进出口总值达

　　8539.2亿元、同比增长4%，在江苏外贸进出口总值中占比高达29.2%，较去年同期提高3个百分点。丝路贸易“丝路电商”，扩容共建贸易新版图

　　加快跨境电商建设，已成为共建“一带一路”新共识，货品、商品跨越山海，触手可及，惠及双方的企业、人民。2021年12月，首趟“江苏号”中老铁路（南京—万象）国际货运列车开行，中国消费者在电商平台上下单，不出

　　3天，老挝的糯米、泰国的榴莲就可以出现在餐桌上。数据统计，截至目前，老挝、泰国货物向中国出口高达326万吨。

　　“现在我们的货物可以直接从新安港到外高桥，通过跨境电商B2B贸易方式出口，物流成本大大降低，出口业务量显著增长。”无锡新大中薄板有限公司总经理周振宇介绍，近期企业收到不少来自菲律宾采购商的订单，今年1—8月，该企业从无锡新安港内“无锡—外高桥”直达航线出口镀锡板、镀锡卷等3081吨。

　　面对当前全球经济乏力、需求收缩等冲击，共建“一带一路”合作伙伴共同锚定“数字化”，积极共建跨境电商平台，开启贸易新引擎，续写丝路新——100多家哈萨克斯坦企业入驻中国电商平台，中亚地区的各类货物一路东进，面粉、亚麻油等走进江苏千家万户；江苏13个跨境电商综试区建设加快推进，跨境电商产业园、公共海外仓不断促进“跨境电商+产业带”融合发展。眼下，“江苏制造”通过电商平台流向“一带一路”，已从“新业态”变为“新常态”。

　　新起点上，“丝路电商”不断重塑着江苏的开放格局。南京海关关长辛建民表示，将进一步扩大开放优势，打造可复制、可推广的共建“一带一路”跨境电商合作新范式，“下一步将聚焦支持全省跨境电商综试区建设，积极推进跨境电商进出口退货改革，全力服务‘江苏优品·数贸全球’专项行动，推动跨境电商与中欧班列、市场采购贸易、国际邮件等渠道的整合联动、优势互补，推动‘产业带+跨境电商’快速健康发展，为扩容共建‘一带一路’贸易新版图贡献力量。”合作园区

　　9月2日，苏州召开加快建设开放创新的世界一流高科技园区推进大会，发布《苏州工业园区扩大国际合作打造开放创新的世界一流高科技园区行动计划》，一批国家级重大科技创新平台、创新联合体项目集中揭牌，总投资超500

　　放眼全省，一大批合作园区正以科技创新为引领，着力拼抢制高点，打造创新新高地，推动更多优质创新成果落地转化，为高精尖产业释放新空间——苏州自贸片区挂牌两年来，国家生物药技术创新中心等一批国家级创新平台获批建设，新增科技项目2159个、海外创新中心

　　家。金鸡湖畔，翩翩起舞的音乐喷泉、栩栩如生的雕塑，渲染出浓浓艺术氛围，“洋苏州”“老苏州”在这里放慢脚步，感受美妙风景。

　　8月14日，“中以青年科创训练营”在中以常州创新园国际创新村开营。中以常州创新园是首个由中国、以色列两国政府签约共建的创新示范园区，依托江苏中以产业技术研究院与常州大学合作共建的新型科教融合学院——中以科创学院，创设产才共融“超链接”，推动更多优质创新成果落地转化。新起点，新挑战，园区科技创新合作的新蓝图正在徐徐展开，必将成为共建“一带一路”的亮丽风景线。“未来，我们将深入推进产业链强链补链延链，完善主导产业、核心产业的全球化布局，服务科技自立自强，加速向全球价值链中高端迈进。”省发改委有关负责人表示。

　　一条大运河，半部中国史，充满魅力的大运河成为一条重要的文化纽带。9月21日，第五届大运河文化旅游博览会在苏州开幕。自

　　2019年以来，运博会策划推出运河主题国际展和“国际友人运河行”活动，吸引了众多共建“一带一路”国家驻华文旅机构和企业参展。作为国内唯一以运河文化为主题的国际论坛，世界运河城市论坛已在扬州连续举办16届，在共建“一带一路”国家及世界范围内产生了重要影响，成为讲好中国运河故事、传播中国运河文化、推动全球运河城市交流合作的重要平台。

　　文化连接心灵，艺术沟通世界。8月底，中国—阿拉伯国家动漫产业论坛在苏州举行，来自阿尔及利亚、沙特阿拉伯等9个国家和地区的嘉宾与中方嘉宾齐聚一堂，展望共建“一带一路”美好前景。苏州欧瑞动漫和沙特文化新闻部联合出品的《孔小西和哈基姆》，实现了中国动漫在沙特阿拉伯“从无到有”的突破，在当地掀起了“中国热”，《孔小西和哈基姆2》也计划于明年与观众见面。

　　南京审计大学审计专业硕士国际班留学生贾本末谈到7月4日习主席的回信，他难掩兴奋，“很感谢中国，也感谢这段时间里学校为留学生所做的一切，学到了很多有用的知识，很高兴能将这些知识与技能带回祖国。”截至2023年6月，南京审计大学已累计招收来华留学审计硕士研究生

　　7届，为76个国家的审计机关培养282名审计人员。一场场带着浓浓“江苏味”、深深“江苏情”的活动，让共建国家不同肤色、不同语言的人们走到一起，拉近了彼此心与心的距离，激发情感共鸣、促进价值观的契合。从落地生根到持久发展，江苏与共建国家开展了形式多样、领域广泛的人文交流合作，为共建“一带一路”写下生动注脚。更多精彩的人文交流故事，正在“一带一路”动人上演。总策划：双传学 顾雷鸣统筹：周贤辉 执行：孙健 郭新海采写：梅剑飞 田墨池 赵磊 王岩 程长春吉凤竹 陈澄 王梦然 林杉 李晞 许愿 徐超 钱盈盈